感謝圖神的好圖^^
爺爺說:當時我們太年輕
我們都曾是活生生的木偶
奶奶說:當時我們太年輕
我們尋找一百個覺知與感動
 

When I am down and, oh my soul, so weary;
當我失落的時候,噢,我的靈魂,感到多麼的疲倦;
When troubles come and my heart burdened be;
當有困難時,我的心背負著重擔,
Then, I am still and wait here in the silence,
然後,我會在寂靜中等待,
Until you come and sit awhile with me.
直到你的到來,並與我小坐片刻。

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我,所以我能站在群山頂端;
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我,讓我能走過狂風暴雨的海;
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時,我是堅強的;
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我,所以我能站在群山頂端;
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我,讓我能走過狂風暴雨的海;
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時,我是堅強的;
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。



There is no life – no life without its hunger;
沒有一個生命 -- 沒有生命是沒有渴求的;
Each restless heart beats so imperfectly;
繹動的心不安地跳動著;
But when you come and I am filled with wonder,
但是當你來臨的時候,我充滿了驚喜,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
有時候,我覺得我看到了永恆。

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我,所以我能站在群山頂端;
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我,讓我能走過狂風暴雨的海;
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時,我是堅強的;
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。

You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我,所以我能站在群山頂端;
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我,讓我能走過狂風暴雨的海;
I am strong, when I am on your shoulders;
當我靠在你的肩上時,我是堅強的;
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...讓我能超越自己。
創作者介紹

ㄚ爺逛大街

伯爵爺爺 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • Gia 如是觀
  • 伯爵爺爺! 你貼的是 西城男孩的版本耶!!
    很棒!很感人~ //就說 喜歡少男 :P

    午安!

    p.s.我第一次聽的版本是另一個團體, 祕密花園 (Secret Garden).^^
    http://youtu.be/I6PX2umTYRg
  • 伯爵爺爺
  • 是阿~我是對這MV拍攝的手法非常喜歡
    簡單的黑白 代表了平淡
    卻有著人支持著對方 充滿了歡樂
    這不就是我們大家渴求的人生嗎?
  • Gia 如是觀
  • 嗯~
    這讓我想起
    "澹泊明志,寧靜致遠"

    給你一個 "讚" ^^
  • 伯爵爺爺
  • 3Q3Q
    給你按讚x100000
    外加奉送傳奇CEO頭銜><
  • 伯爵爺爺
  • 哇哈哈~偶粉少看電影啦!
    電影不認識偶唄
    不過您不傳奇誰傳奇阿!!!!!!
  • Anonymous
  • 當然是爺爺您啊!!

    爺爺 您回來啦!! 哈哈哈!

    Gia ^-@
  • 伯爵爺爺
  • 天阿~傳奇CEO
    我們從FB聊到BLOG
    還要不要開個新版~繼續聊
    哇哈哈~
  • Anonymous
  • 我覺得有時候自己需要一個超級偶像,就像 I am legend 裡面一樣,那個男主角用自己的生命去跟一種他自己也不知道是甚麼樣的對象抗爭。我覺得那時候,他抗爭的目標,無以名狀,黑暗,但是卻又是他當時在世界上有所互動的朋友。真的,我相信,在那個時候,他沒有說出來的,或許就是需要一盞明燈,點亮他的路。那不就是超級偶像嗎?好玩的是如果後來死掉的他回來看到自己,已經是Legend,已經是因為他找到的疫苗而繼續活下來的人類的[超級偶像],會有甚麼感覺?超級偶像! 超級偶像? 超級偶像!!!

    Gia
  • Anonymous
  • 事實上,從小到大我的偶像是一個不在世界上的人 - 徐志摩。那是從國中國文課本開始發現他。在他的翡冷翠[佛羅倫斯]裡,我彷彿會進入一種春光乍現的異國世界。而到了高中,又有一部電影叫做窗外有藍天。A room with a view, 這部電影也在佛羅倫斯拍攝,我好愛那對男女主角。真希望能遇到那樣的男生!! 到了 2009 年,因為李善單老師受邀到義大利威尼斯雙年展舉辦個人油畫展,所以生平第一次到自己偶像受到啟蒙的地方義大利,就是因為李善單老師的因素。甚至我還想寫一篇在威尼斯尋找自己,啟迪新生的故事! 不過,我是菜鳥,還得慢慢寫。總是希望能夠圓融人生,實踐自己。
    Gia